Skalér internationalt og få adgang til nye markeder
Skab den rigtige købsoplevelse for hver kunde – på tværs af markeder, sprog og valutaer, så din forretning kan vokse uden ekstra kompleksitet, manuelle workarounds og ekstra systemer.
Én shop. Flere markeder. Så simpelt er det
Shopify Markets er en funktion i Shopify, der gør det muligt at drive flere markeder fra én eksisterende webshop.
Det er et lag oven på din nuværende Shopify-shop, hvor du kan oprette og styre forskellige markeder – fx Danmark, Tyskland og/eller USA – inden for det samme setup.
Når du aktiverer Shopify Markets, arbejder du stadig i den samme backend.
Forskellen er, at du nu kan opdele din forretning i markeder og tilpasse dem individuelt uden, at du skal oprette, vedligeholde og synkronisere flere shops.
I stedet for at bygge nye løsninger op ved siden af hinanden, udvider du den, du allerede har.

Se her, hvad du kan på tværs af markeder
Med Shopify Markets får du ikke bare mulighed for at sælge i flere lande. Du får et setup, hvor du kan tilpasse og styre hvert marked – uden at miste overblikket.
Det betyder, at du kan arbejde med lokale forskelle uden, at det skaber ekstra kompleksitet i driften.
Sælg i flere lande fra én shop
Opret fx Tyskland og Sverige som markeder i din eksisterende shop – uden at lave nye shops.
Tilpas sprog, valuta og domæne pr. marked
Vis tyske tekster, euro og .de-domæne til tyske kunder – og danske til danske.
Arbejd med lokal prissætning
Sæt én pris i Danmark og en anden i Tyskland. Enten manuelt eller via valutaregler.
Tilpas sortiment og indhold
Skjul produkter, der ikke kan leveres i et marked og vis lokale budskaber og kampagner.
Tilbyd lokale betalingsmetoder
Vis fx Klarna i Norden og iDEAL i Holland – direkte i checkout.
Håndtér told, moms og afgifter automatisk
Beregn og vis korrekte priser inkl. moms og importafgifter baseret på kundens land.
Tilpas checkout pr. marked
Vis relevante felter, leveringsmuligheder og betalingsformer afhængigt af land.
Få overblik over performance pr. marked
Se omsætning, konvertering og ordrer opdelt på fx Danmark, Tyskland og Sverige.
Gå ind i nye markeder uden at starte forfra
Tilføj et nyt marked i din eksisterende shop – i stedet for at bygge en ny løsning.
Internationalisering stopper ikke ved én kundetype
Mange virksomheder arbejder både med B2B og D2C – og ofte på tværs af de samme markeder. Udfordringen opstår, når de to forretningsmodeller bliver håndteret i hver deres setup med forskellige data, priser og processer.
Med Shopify Markets kan du håndtere begge dele i samme løsning.
Det betyder, at du kan tilpasse oplevelsen afhængigt af, om kunden er virksomhed eller slutkunde samtidig med, at du styrer markeder, data og drift ét sted. Du slipper for at opbygge parallelle systemer og får i stedet en samlet forretning, der hænger sammen på tværs af både kundetyper og lande.

Shopify Markets vs. Multistore - what to do?
Med Shopify Markets arbejder du i ét samlet setup.
Du udvider din eksisterende shop til flere markeder og styrer priser, valuta, sprog og data centralt. Det giver lavere kompleksitet i driften og gør det muligt at skalere uden at opbygge nye løsninger for hvert land.
Alternativet er at oprette flere separate shops.
Det giver større frihed til at tilpasse hvert marked individuelt – men kræver også, at du vedligeholder flere systemer, holder data synkroniseret og håndterer drift på tværs.
I praksis betyder det:
- Shopify Markets er det rigtige valg, når du vil skalere én forretning til flere markeder
- Multiple stores giver mening, når hvert marked fungerer som sin egen forretning

AI fjerner flaskehalse
Når du arbejder med internationalisering i Shopify, hjælper AI med at fjerne en stor del af det manuelle arbejde.
Du kan fx automatisk oversætte produkttekster, kategorier og sider til nye markeder, så du ikke starter fra bunden hver gang. Samtidig kan indhold og struktur tilpasses lokalt uden, at du skal bygge separate shops.
På data-siden kan værktøjer som Shopify Sidekick give indsigt i, hvordan dine produkter performer på tværs af markeder. Du kan stille spørgsmål direkte til din forretning og få svar, der ellers kræver manuelle analyser.
Det betyder, at du hurtigere kan:
- Lancere et nyt marked med relevant indhold
- Justere produkter og budskaber baseret på performance
- Teste og optimere uden at samle data manuelt

De fleste rammer loftet - andre støver passet af
For nogle virksomheder er det et spørgsmål om volumen – der er ganske enkelt flere kunder at hente uden for hjemmemarkedet, end der er plads til derhjemme.
For andre handler det om at reducere afhængigheden af ét marked og sprede risikoen. Eller om at udnytte en stærk position i en niche, hvor efterspørgslen også findes internationalt – og hvor potentialet langt fra er udnyttet.
1, 2, 3 - sæt i gang!
Du starter ikke med at bygge noget nyt. Du går ind i din eksisterende Shopify-admin og opretter et nyt marked – fx Tyskland. Det tager få minutter.
Herefter vælger du:
- Hvilken valuta markedet skal bruge (fx euro)
- Om priser skal konverteres automatisk eller sættes manuelt
- Om kunder skal se et oversat site eller dit eksisterende indhold
Når markedet er oprettet, kan du koble et domæne på (fx .de) og aktivere det, så kunder fra Tyskland automatisk lander på den rigtige version.
Derfra handler det om at justere:
- Hvilke produkter der skal vises i markedet
- Hvilke priser og kampagner der gælder
- Hvilke betalingsmetoder og fragtmuligheder der skal være tilgængelige
Du kan gøre det gradvist. Start med ét marked, ét sprog og én valuta og udbyg derfra, når du ser, hvad der virker.

Det lyder godt, men er du klar?
Shopify Markets giver mening, når...
-
Du overvejer at lancere en ny shop til fx Tyskland eller Sverige, men helst vil undgå at vedligeholde flere shops
-
Du allerede får trafik eller ordrer fra udlandet og vil give de kunder en bedre, lokal oplevelse
-
Du bruger tid på at håndtere valuta, priser eller sprog manuelt, og vil samle det i ét setup
-
Dit sortiment i høj grad er det samme på tværs af markeder, men kræver lokale tilpasninger
-
Du vil teste nye markeder hurtigt – uden at investere i en fuld ny løsning hver gang
Omvendt giver det ikke mening, når...
-
Du allerede driver flere shops med forskelligt setup, og de ikke kan samles uden store ændringer
-
Hvert marked kræver helt forskelligt sortiment, struktur eller forretningslogik
-
Du ikke har styr på lager, fragt eller returprocesser internationalt endnu
-
Din nuværende shop stadig kræver meget manuelt arbejde, som bare vil vokse med flere markeder
-
Du går ind i et nyt marked uden at have testet efterspørgsel, priser eller konkurrence
Internationalisering kræver stadig en investering
Selve Shopify Markets er en del af Shopify, så du betaler ikke for en separat løsning. Omkostningen ligger i, hvordan du vælger at gå til det.
Hvis du arbejder med ét samlet setup, hvor markeder tilføjes løbende, er investeringen typisk lavere. Du slipper for at opbygge og vedligeholde flere shops og kan nøjes med at tilpasse det, du allerede har.
Alternativet er at oprette separate shops for hvert marked. Det giver større frihed – men også flere omkostninger til udvikling, drift og vedligehold.
Derudover skal du forvente investering i:
-
Opsætning af markeder og struktur
-
Oversættelse og lokalisering
-
Integrationer til fragt, betaling og evt. ERP
-
Løbende optimering af performance pr. marked
Tilpas produkter, priser og lager til hver lokation. Med Shopify POS Pro kan du styre, hvad der sælges hvor – fra bestsellere i flagskibsbutikker til nedsatte varer i outlets.
FDB Møbler: Fra dansk brand til international forretning
FDB Møbler stod med en stærk position i Danmark – men et klart ønske om at vokse internationalt.
Løsningen blev en Shopify-baseret platform, hvor flere markeder kunne drives fra ét samlet setup. Med Shopify Markets blev det muligt at håndtere sprog, valuta, priser og indhold på tværs af lande uden, at splitte forretningen op i separate løsninger.
Det gav FDB Møbler en langt mere fleksibel tilgang til internationalisering.
"Vi har været utroligt glade for vores samarbejde med MCB fra start til slut. De har arbejdet målrettet, professionelt og effektivt med migreringen til Shopify, og vi har følt os i trygge hænder gennem hele processen. De har fuldt ud forstået vores ønsker og proaktivt udviklet løsninger med fokus på både udvikling og sparring omkring effektiv drift af E-COM efter vores lancering."
Netlingeri: Fra ambition til flere markeder
Netlingeri havde ambitioner om at vækste internationalt, men stod over for den klassiske udfordring: Hvordan man går ind på nye markeder uden at ende med flere shops og øget kompleksitet.
Løsningen blev et samlet setup, hvor flere markeder kunne håndteres fra én platform. Det gjorde det muligt at tilpasse oplevelsen lokalt med sprog, valuta og indhold uden at splitte forretningen op. Samtidig blev data, drift og udvikling samlet ét sted. Det gav bedre overblik og gjorde det nemmere at arbejde på tværs af markeder.
"Fra starten har vi haft høje forventninger og stillet skarpe krav til projektet, som MCB har været utroligt dygtige til at udfordre og arbejde med. Vores vision er at gøre tingene 100% korrekt, og det kræver meget af systemerne. MCB har gang på gang fundet løsninger, der har gjort det muligt for os at undgå kompromiser. Og når vi er stødt på begrænsninger, har vi udfordret både os selv og MCB til at finde nye, innovative løsninger."
Argon Audio: International vækst – samlet ét sted
Argon Audio har en stærk position og et klart internationalt potentiale – men stod med en klassisk udfordring: Hvordan skalerer man til flere markeder uden at øge kompleksiteten i driften?
Løsningen blev en Shopify-platform, hvor flere markeder kan håndteres i ét samlet setup. Med Shopify Markets kan Argon Audio arbejde med lokale priser, valutaer og indhold – samtidig med at forretningen stadig styres centralt.
Det betyder, at nye markeder kan åbnes hurtigere, og at eksisterende kan optimeres løbende uden tunge processer eller separate løsninger.
"Igennem processen har vi sammen med MCB formået at skabe en rigtig fed løsning, som bygger på et effektivt samarbejde. Der har aldrig været unødvendige møder, og der er hurtigt blevet eksekveret på ideer - selv dem, der har krævet custom løsninger."
Sådan skaber vi resultater - sammen










Hvor en ny shop typisk er et projekt, er et nyt marked i Shopify Markets en konfiguration.
Ofte stillede spørgsmål til internationalisering med Shopify Markets
Shopify Markets er en funktion i Shopify, der gør det muligt at sælge til flere lande fra én webshop. I stedet for at oprette separate shops for hvert marked, kan du styre sprog, valuta, priser og kundeoplevelser samlet i ét setup.
Shopify Markets giver mening, når du vil udvide din forretning til nye markeder uden at opbygge og vedligeholde flere shops. Det er især relevant, hvis dit sortiment er ens på tværs af lande, og du ønsker central styring af data, drift og kundeoplevelse.
Forskellen er, at Shopify Markets samler flere markeder i én shop, mens multiple stores kræver en separat webshop pr. land. Markets giver mindre kompleksitet og lavere driftsomkostninger, mens flere shops giver større fleksibilitet – men også mere vedligeholdelse.
Du kan komme i gang ved at oprette et nyt marked direkte i din Shopify-admin. Her vælger du valuta, sprog og priser, og kan derefter tilpasse produkter og indhold. Det gør det muligt at teste nye markeder uden at bygge en ny shop.
Shopify Markets er inkluderet i Shopify, men internationalisering kræver stadig investering i opsætning, oversættelse og tilpasning til hvert marked. Omkostningen afhænger af, hvor mange markeder du går ind i, og hvor meget du tilpasser hvert enkelt.